balık etli ingilizce ne demek?

İşte "balık etli" İngilizce karşılığı ve açıklaması:

"Balık Etli" İngilizce Karşılığı ve Anlamı

İngilizcede "balık etli" ifadesi için doğrudan ve yaygın olarak kullanılan tek bir karşılık bulunmamaktadır. Ancak, bu kavramı ifade etmek için çeşitli kelime ve ifadeler kullanılabilir. Bu kelimeler, vücut yapısını ve genel görünümü tanımlamaya yöneliktir. İşte bazı yaygın alternatifler:

• Curvy: "Curvy" kelimesi, belirgin kıvrımlara sahip, feminen hatları olan bir vücut yapısını ifade eder. Özellikle kadınlar için kullanılır ve pozitif bir anlam taşır.

• Full-figured: "Full-figured" genellikle daha dolgun, yuvarlak hatlara sahip kişileri tanımlamak için kullanılır. Bu ifade de genellikle olumlu bir çağrışıma sahiptir.

• Plump: "Plump" kelimesi, hafif dolgun ve hoş görünümlü anlamında kullanılır. Ancak, bazı durumlarda "şişman" anlamına gelebileceği için dikkatli kullanılmalıdır.

• Well-built: "Well-built" daha çok erkekler için kullanılan, kaslı ve yapılı bir vücut yapısını ifade eder.

• Voluptuous: "Voluptuous" Özellikle kadınlar için kullanılan, çekici ve dolgun hatlara sahip anlamında bir ifadedir.

Kullanım İpuçları

"Balık etli" kavramını İngilizceye çevirirken, bağlam ve anlatılmak istenen duygu önemlidir. Genel olarak, olumlu ve hoş bir ifade kullanmak önemlidir. Bu nedenle, "curvy" veya "full-figured" gibi ifadeler daha uygun olabilir. "Plump" kelimesi ise dikkatli kullanılmalıdır, çünkü bazı kişiler tarafından kırıcı bulunabilir.